Textes fondamentaux et jurisprudence
Le principe de pluralisme des médias, des courants de pensée et d’opinion est prévu par de nombreux textes : Article 11 de la Charte des droits fondamentaux « Liberté d’expression et d’information« Aucune des deux dimensions du pluralisme – interne et externe – ne doit être considérée séparément de l’autre. Elles doivent au contraire être envisagées ensemble, combinées l’une à l’autre. »[i]
La CEDH ajoute dans son arrêt que le manque de pluralisme interne peut être compensé par le pluralisme externe :« Ainsi, dans le cadre d’un régime national de licences auquel sont parties prenantes un certain nombre de radiodiffuseurs assurant une couverture nationale, ce qui peut être tenu pour un manque de pluralisme interne dans les programmes proposés par un radiodiffuseur peut être compensé par l’existence d’un pluralisme externe effectif. »[ii]
[i] CEDH, arrêt du 5.04.2022, NIT S.R.L. c. République de Moldova : https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-216899 [ii] CEDH, arrêt du 5.04.2022, NIT S.R.L. c. République de Moldova Autre lien : Affaire CNEWS : pluralisme contre liberté ? https://dimeglio-avocat.com/2024/02/19/affaire-cnews-pluralisme-contre-liberte/